Câmara concede Título de Cidadão a Kyuji Shimizu
Fundador do restaurante Sukiyaki foi homenageado por trabalho de difusão da cultura nipônica
Com a chegada de indústrias japonesas na Bahia, na década de 70, que se instalaram no Centro Industrial de Aratu, Camaçari e outros pontos da Região Metropolitana de Salvador, o empresário Kyuji Shimizu resolveu abrir o primeiro restaurante de comida típica japonesa da capital baiana e proporcionar aos trabalhadores japoneses algo que os lembrasse da terra natal. Pelas atividades realizadas junto à comunidade nipônica e difusão de sua cultura na cidade, o fundador do restaurante Sukiyaki recebeu o Título de Cidadão de Salvador, em sessão solene na Câmara Municipal, na segunda-feira (23).
Requerente da sessão, o vereador Pitangueira (PRB) fez um breve relato da trajetória do homenageado, que veio ao Brasil integrando um grupo de imigrantes agrícolas. “A partir de 1960, Shimizu desenvolveu forte trabalho social, quando foi vice-presidente da Associação Japonesa de Itapecerica, no Núcleo Colonial JK, no município de Mata de São João, Bahia”, destacou Pitangueira.
Neto do novo cidadão soteropolitano, Marcos Shimizu discursou em nome do avô, que não fala português, e agradeceu a homenagem da Câmara Municipal. “Apesar de já se sentir um baiano japonês, com 40 anos na cidade de Salvador, Kyuji Shimizu sente-se lisonjeado com a honraria e tem a certeza da sua participação na história desta cidade, que hoje é sua, de fato e de direito”, disse.
Em meio à solenidade, o cônsul geral honorário do Japão em Salvador, Odecil Costa Oliveira prestou a sua homenagem. “Shimizu é, na Bahia, exemplo de trabalho honesto e frutificador. Respeitado e ouvido por quem o conhece, sempre se mostrou prestativo, mesmo sem se expressar em português”, declarou. O diretor cultural da Associação Cultural Brasil-Japão, Emilton Moreira Rosa, aproveitou para ler uma mensagem de congratulação enviada pelo prefeito de Niigata-ken, onde Shimizu nasceu.
Também participaram da sessão, compondo a mesa, o vereador TC Mustafa (PTdoB); os presidentes da Federação Cultural Nipo-Brasileira da Bahia, Toshihiro Tahara, e da Associação Cultural Nipo-Brasileira de Salvador, Roberto Mizushima; o representante da deputada federal Lídice da Matta, Ary da Matta; e o deputado estadual Fernando Torres. O vereador Pedrinho Pepê (PMDB) prestigiou a entrega do Título, que contou com apresentação da cantora lírica Hisae Takahashi.
Trajetória
Aos 93 anos, o empresário Kyuji Shimizu carrega uma história de lutas e conquistas. Lutas, nos diversos sentidos: quando serviu ao exército japonês em 1938 para defender a posse japonesa no território da Manchúria, na China, e nos anos de trabalho árduo na produção agrícola, já no Brasil.
As conquistas vieram ao longo do tempo, com a fundação do restaurante Sukiyaki no bairro da Graça, depois transferido para Ondina, e a participação ativa na preservação e difusão da cultura nipônica. Shimizu foi presidente da Associação Nipo-Brasileira de Salvador e diretor do Conselho Consultivo da Federação Cultural Nipo-Brasileira da Bahia. Instituiu a primeira escola de língua japonesa na cidade e foi um dos fundadores da Escola de Língua Japonesa de Salvador, situada em Brotas.